英語絵本の読み聞かせ(7)おばあちゃんのアップルパイ

Milehigh日本語

私のリンゴの絵本のコレクションの1冊に写真のMile-High Apple Pieがあり、邦題は「おばあちゃんのアップルパイ」。痴呆症が徐々に進むおばあさんと孫との、何とも心温まる物語で、この絵本には「愛する」とか「許す」とか「責めない」とか「やはり好き」とか「思い出の本来持つ意味」が一杯詰まっていて、色々考えさせられます。

 今身近な方の介護をしていらっしゃる方にも、ほっとする瞬間を与えてくれる本であることでしょう。勿論アップルパイの話しやレシピも載っています。是非一度手に取ってみてください。

 英語版はハードカバーもありますが、安価なペーパーバックのISBNを載せておきます。今年の敬老の日は過ぎてしまいましたが、リンゴの季節の秋に読むとまた格別な本です。

翻訳本: 「おばあちゃんのアップルパイ」

出版社:ソニーマガジンズ

ISBN-13: 978-4789722346

 英語版

Mile-High Apple Pie

  • ペーパーバック·  出版社: Red Fox; New Ed
  • ·  ISBN-13: 978-0099443889

DSCN0518