「花子とアン」:花子が通った学校
先週から始まったNHKの朝の連ドラの「花子とアン」は毎朝楽しんでいます。最近の朝ドラはどれも甲乙つけがたいほど良く出来ていると感心させられます。
「花子とアン」は英語を学ぶ過程を見せてくれるようですが、既に様々な英語の場面が出てきて英語教師としても興味が尽きません。Go to bed!と校長が叫んだり、50 sentencesを叩き込むところなど、今でも通じる英語習得法ですね。
一昨日 からドラマの中で スコット先生が歌っていらした歌は、TheWaterIsWide というイギリス(スコットランド)民謡で、下が歌い出しの歌詞です。これから先のドラマの展開が楽しみです。
The water is wide, I cannot cross o’er,
But Neither have I the wings to fly.
Give me a boat, that can carry two,
And both shall row, my love and I.