I miss you. とは?

I miss you 机熊

 I miss you. の意味を私は昔知りませんでした。中学の教科書にも、高校の英語の教科書でもお目にかかったことはなく、使う場面に遭遇したこともないのですが、それは勉強不足、という一言で片づけられてしまうことなのかもしれません。

 ところが大学院時代に留学したら、何ともよく使われる英語でした。「久しぶり!会いたかった。」、「夏休みね。会えなくてさみしくなるわね。」、ただ単に「会えなくて、さみしいです。」等々。I miss you. を基本に、I missed you., I will miss you., I miss you. と時制は変化し頻繁に使われる便利な表現。I will miss your smile.,(あなたの笑顔が見られなくなると思うと寂しい。)、 I will miss your delicious cheesecakes.(あなたの手作りのチーズケーキが食べられなくなると思うとさみしい。)など、使い方は様々。

 I miss you.を熊のイラストに書くとこのような感じになりました。